Noël à Donostia / Saint-Sébastien prend vie chaque année avec l’arrivée d’Olentzero et Mari Domingi. Cet événement, rempli de tradition, de musique et de magie, rassemble familles et voisins pour accueillir ces personnages chéris dans une ambiance festive et unique. Toute la ville se transforme, avec des lumières, des sons et une énergie spéciale qui annoncent l’arrivée de ces symboles de la culture basque. L’atmosphère de Noël imprègne chaque coin de la ville, créant des moments inoubliables pour tous les participants.
L’arrivée par l’Urumea
Le 24 décembre, Olentzero et Mari Domingi feront leur entrée traditionnelle dans la ville par la rivière Urumea. À bord de l’historique embarcation « Ala », ils arriveront au marché de Noël sur le Paseo de Francia. Ce bateau, autrefois utilisé pour transporter du cidre, sera le protagoniste d’un moment qui symbolise le lien avec les racines basques et l’importance de maintenir les traditions vivantes. Cette entrée spectaculaire marque le début d’une journée riche en activités pour toute la famille.
Si la marée ne le permet pas, un second point de débarquement est prévu sur le Paseo de Bizkaia. Donostia Kultura Festak informera de tout changement via ses canaux officiels. L’organisation, consciente des imprévus météorologiques, travaille pour garantir que ce moment spécial puisse être apprécié quelles que soient les circonstances. L’arrivée sur l’Urumea est un acte symbolique rappelant l’importance de la nature dans la culture basque.
Le parcours à vélo
Dès 12h30, Olentzero et Mari Domingi parcourront les rues principales de la ville accompagnés par des galtzagorris (lutins), des bûcherons et des enfants à vélo. Ce parcours, qui renforce la durabilité et l’esprit communautaire, passera par des lieux emblématiques tels que l’Avenue de la Liberté, le Boulevard et Sagues, pour culminer à la mairie à 13h15.
Les participants sont encouragés à venir vêtus du costume de baserritarra, ajoutant une touche encore plus authentique à l’expérience. Ce vêtement traditionnel non seulement sublime l’événement, mais permet aussi aux participants de se sentir partie intégrante de l’histoire et des traditions basques. De plus, l’utilisation de vélos ajoute une dimension festive tout en portant un message de respect pour l’environnement.
Réception des lettres à la mairie
Dans l’après-midi, de 15h30 à 17h30, Olentzero et Mari Domingi seront dans la Salle des Plénières de la mairie pour recevoir les lettres des plus jeunes. En outre, des ateliers de Noël et des châtaignes grillées seront proposés sur la terrasse de la mairie. Les familles pourront profiter d’une ambiance chaleureuse et festive tandis que les enfants exprimeront leurs souhaits pour Noël. L’organisation a prévu des espaces spéciaux afin que chaque détail soit inoubliable.
Les enfants ayant un handicap fonctionnel auront un accès préférentiel à la Salle des Plénières, accompagnés d’un adulte. En outre, un interprète en langue des signes sera disponible pour faciliter la communication avec Olentzero et Mari Domingi, garantissant ainsi que chacun puisse vivre cette expérience de manière inclusive. Cet engagement envers l’accessibilité est une composante fondamentale de l’esprit des célébrations de Noël à Donostia.
Le grand défilé
À 18h00, le très attendu défilé d’Olentzero et Mari Domingi commencera depuis la rue Ijentea. Ce parcours, qui passera par des rues telles que Hernani, Avenida et Loiola, inclura la participation de personnages mythologiques basques et d’autres éléments de Noël, pour se terminer devant la mairie à Alderdi Eder. Ce défilé, avec sa spectaculaire mise en scène, est l’un des moments les plus attendus des festivités.
Cette édition verra la participation de l’association Bizikletan Adinik Ez, promouvant l’intégration des personnes âgées à travers des tricycles. Avec l’implication de 500 participants et plus de 1 000 kg de bonbons sans gluten, le défilé promet d’être un spectacle inoubliable. La diversité des personnages et l’attention portée aux détails rendent ce défilé unique en son genre. En outre, il mettra en valeur des éléments célébrant la mythologie basque, tels que les lamias, Tartalo et Sorgina.
Olentzero et Mari Domingi dans les quartiers
La magie d’Olentzero et Mari Domingi ne se limite pas au centre-ville. Dès le 22 décembre, ils parcourront les quartiers suivants :
- Centre (22 décembre, 17h30-21h00, organisé par l’Association du Quartier de San Martín).
- Antigua (23 décembre, 19h00-21h30, organisé par Antiguotarrak Euskal Dantza Taldea).
- Bidebieta (24 décembre, 10h00-12h30, organisé par Herri Ametsa Ikastola GKE).
- Ibaeta (24 décembre, 10h30-13h00, organisé par l’Association des Parents de l’Ikastola Ibai).
- Gros (24 décembre, 10h30-13h00, organisé par Zurriola Ikastola IKE).
- Intxaurrondo (24 décembre, 10h30-14h00, organisé par Urdintxo Guraso Elkartea de l’Ikastola Intxaurrondo).
- Antigua (24 décembre, 11h00-13h00, organisé par Jakingura Guraso Elkartea).
- Parte Zaharra (24 décembre, 11h00-14h00, organisé par Orixe Ikastola et Kanpandegi Guraso Elkartea).
- Aiete (24 décembre, 11h30-13h30, organisé par l’Association des Habitants d’Aiete – Lantxabe).
- Riberas de Loiola (24 décembre, 12h00-14h30, organisé par Erribertxo Kultur Elkartea).
- Centre (24 décembre, 12h00-13h30, organisé par Aldapeta María Ikastetxea).
- Antigua (24 décembre, 12h00-13h00, organisé par Elai Enea).
- Martutene (24 décembre, 17h00-19h00, organisé par la communauté locale).
- Bidebieta (24 décembre, 17h30-19h00, organisé par Txanpontxo Kultur Elkartea).
- Egia (24 décembre, 17h00-20h30, organisé par Latxaga Guraso Elkartea de l’Ikastola Aitor).
- Amara Berri (24 décembre, 17h30-21h00, organisé par l’Association des Habitants d’Amara Berri).
- Herrera (24 décembre, 18h00-20h00, organisé par Herrera KE).
- Amara Zaharra (24 décembre, 19h00-21h00, organisé par Mamur Aisialdi Taldea).
Grâce à la collaboration des associations locales et des écoles, chaque quartier ajoutera sa touche spéciale, maintenant vivante la tradition dans chaque recoin de Donostia. Cette diversité d’événements permet à un plus grand nombre de personnes de participer aux festivités, créant une ambiance d’union et de joie. Les activités dans les quartiers incluent également des concerts, des danses typiques et des ateliers pour les enfants.
Conclusion
L’arrivée d’Olentzero et Mari Domingi à Donostia est bien plus qu’un événement : c’est une célébration qui connecte les générations, unit les quartiers et maintient vivantes les traditions basques. Les moments spéciaux comme les défilés, les ateliers et la réception des lettres font de cette fête une expérience inoubliable. Ne manquez pas l’occasion de vivre cette expérience unique lors de l’une des périodes les plus magiques de l’année. Chaque recoin de la ville offre quelque chose de spécial, garantissant que la magie de Noël se ressente dans tout Donostia. Participer à ces célébrations, c’est aussi contribuer à l’héritage culturel qui définit l’identité du Pays basque.
