L’arrivée d’Olentzero à Donostia-Saint-Sébastien le 24 décembre 2025 est l’un des événements les plus attendus de Noël au Pays Basque. Ce personnage mythologique, équivalent du Père Noël dans la tradition basque, apporte cadeaux et joie aux enfants, accompagné de Mari Domingi.

Dans cet article, nous détaillons tout ce que vous devez savoir sur les horaires, les itinéraires, les activités et les conseils pour profiter de cette célébration, sur la base d’informations officielles et actualisées. Si vous cherchez « Olentzero Donostia 2025 » ou « arrivée Olentzero Saint-Sébastien », vous trouverez ici un guide complet pour vous positionner dans les premières recherches Google, optimisé avec un contenu utile, structuré et de haute qualité, aligné sur les dernières mises à jour d’algorithmes comme le Helpful Content Update, qui privilégient l’expérience utilisateur, l’expertise et la fiabilité.
Qui est Olentzero ? Brève histoire et signification
Olentzero est un charbonnier mythologique basque qui descend des montagnes pour livrer des cadeaux la nuit du 24 décembre. Selon la tradition, il vit dans la montagne et représente le solstice d’hiver, symbolisant la renaissance et l’arrivée de la nouvelle année. Mari Domingi, sa compagne, l’accompagne dans les célébrations modernes. Cette figure a évolué d’un personnage païen à une icône de Noël, promouvant des valeurs telles que la solidarité et la culture basque. À Donostia-Saint-Sébastien, la tradition remonte à plusieurs décennies, avec des défilés qui attirent des milliers de familles chaque année. Les sources officielles soulignent son rôle dans la préservation de l’identité culturelle « euskera » (basque).
Programme complet de la journée : Horaires et activités
Le 24 décembre 2025, Olentzero et Mari Domingi auront une journée bien remplie à Donostia. Le programme comprend des visites dans les quartiers le matin, une arrivée centrale à midi, un tour de la ville, la réception des lettres l’après-midi et le grand défilé nocturne. Voici le détail complet :
- Visites des quartiers et des écoles (Tôt le matin) : Organisées par des associations locales, ces visites permettent des interactions proches dans différentes zones de la ville. Les horaires varient selon le quartier, en se concentrant sur les ikastolas (écoles basques) et les centres culturels. À partir du 22 décembre, ils visitent les quartiers avec la collaboration d’associations de voisins, d’ikastolas et de groupes culturels.
Voici un tableau avec les horaires confirmés pour les visites dans les quartiers :
| Heure | Lieu | Détails |
|---|---|---|
| 10:00 – 12:30 | Herri Ametsa Ikastola GKE (Ibaeta) | Visite de l’ikastola pour les enfants et les familles. |
| 10:30 – 13:00 | Association de Parents d’Élèves Ibai Ikastola (Ibaeta) | Remise des lettres et salutations. |
| 10:30 – 13:00 | Zurriola Ikastolako IKE (Gros) | Activités culturelles en basque. |
| 10:30 – 14:00 | Association de Parents d’Élèves Urdintxo Ikastola (Intxaurrondo) | Interaction avec les personnages mythologiques. |
| 11:00 – 13:00 | Association de Parents d’Élèves Jakintza (Antiguo) | Photos et cadeaux symboliques. |
| 11:00 – 13:30 | San Tomas Lizeoa (Antiguo) | Célébration avec chants traditionnels. |
| 11:00 – 14:00 | Orixe Ikastola (Parte Zaharra / Vieux Quartier) | Événement dans la vieille ville. |
| 11:30 – 14:30 | Association de Voisins d’Aiete (Aiete) | Participation communautaire. |
| 12:00 – 14:30 | Association Culturelle Erribertxo (Riberas de Loiola) | Activités en plein air si le temps le permet. |
| 12:00 – 13:30 | Collège Aldapeta María (Erdialdea / Centre-ville) | Visite scolaire. |
| 12:00 – 13:00 | Elai Enea (Antiguo) | Brève halte pour les salutations. |
| 17:00 – 19:00 | Martutene | Après-midi d’interactions. |
| 17:30 – 19:00 | Association Culturelle Txanpontxo (Bidebieta) | Événement en fin d’après-midi. |
| 17:00 – 20:30 | Association de Parents d’Élèves Latxaga de Aitor Ikastola (Egia) | Longue session avec des jeux. |
| 17:30 – 21:00 | Association de Voisins Amara Berri (Amara Berri) | Clôture de la journée dans le quartier. |
| 18:00 – 20:00 | Quartier Herrera | Début de la visite nocturne. |
| 19:00 – 21:00 | Groupe de Loisirs Mamur (Amara Viejo) | Final avec des surprises. |
- Arrivée Principale et Tournée des Quartiers (Midi) : À 12h00, Olentzero et Mari Domingi arrivent sur la Place de la Constitution (Konstituzio Plaza), où ils saluent les enfants. Ensuite, ils entament une tournée dans une voiture décapotable d’époque à travers une demi-douzaine de quartiers. Les enfants de plus de 6 ans peuvent se joindre à vélo, habillés de préférence en baserritarra (costume traditionnel basque) et avec des accessoires de Noël. Le parcours, accompagné par le groupe Galtzagorri et des bûcherons, est le suivant : Plaza Constitución, Portua, Nagusi, Hernani, Askatasunaren Hiribidea, Urbieta, Mendeurrenaren Plaza, Sancho el Sabio, Pio XII, Madrid, Aita Donostia Plaza, Zorroaga, Loiola Zeharbidea, Antzieta Pasealekua, Kristobaldegi, Arteleku Plaza, Felisa Martin Bravo, Concha Chaos, Antzieta Pasealekua, Sierra de Aralar, Urbia, Loiola Zeharbidea, Zorroaga Pas., Toribio Alzaga, Irun Plaza, Felipe IV, Eustasio Amilibia, Madrid Hiribidea, Zuaznabar, Bizkaia Pas., Gernikako Arbola, Foruak, Argentinar Errepublika, Erregina Erregeorde, Boulevard, Hernani, Alderdieder. Ils reviennent à l’Hôtel de Ville vers 13h15 pour saluer depuis la terrasse et le balcon central. À la fin, les participants reçoivent du bouillon ou du chocolat chaud.

- Réception des Lettres (Après-midi) : De 15h30 à 17h30 dans la Salle du Conseil de l’Hôtel de Ville (Udalbatza Aretoan). Les enfants peuvent remettre leurs lettres ou dessins personnellement. La file d’attente se forme sur la terrasse d’Alderdi Eder, l’accès fermant à 17h10. Il y a un espace pour préparer les lettres sur place. Les membres de Gero Axular aident avec les costumes de baserritarras (foulards, sandales, ceintures). Olentzero et Mari Domingi distribuent des bonbons ou du charbon. Accès spécial pour les enfants en situation de handicap fonctionnel par la rue Ijentea (avec un adulte). Un interprète en langue des signes est disponible pour les personnes sourdes. Des boîtes aux lettres sont disponibles en plusieurs points de la ville avant l’événement, comme dans le hall de la Mairie, les maisons de la culture (kultur etxeas) et les commerces locaux.
- Défilé Nocturne (Soirée) : Le grand défilé commence à 18h00 depuis la rue Ijentea. Itinéraire : Hernani, Askatasunaren Hiribidea, Loiola, San Martzial, Getaria, Txurruka, Gipuzkoa Plaza, Elkano, Boulevard. Il comprend 16 groupes avec des personnages mythologiques (lamias, Mari, Tartalo, Otsoko, Sorgina) et des éléments de Noël. Près de 500 personnes y participent, et plus de 1 000 kg de bonbons adaptés aux céliaques (sans gluten) sont lancés (courtoisie des Supermarchés BM). Le char d’Olentzero et Mari Domingi clôture le défilé.


donostiakultura.eus Olentzero et Mari Domingi – Saint-Sébastien, ville de culture
Conseils pour profiter de l’événement
- Accessibilité et Sécurité : L’événement est inclusif, avec des mesures pour les personnes handicapées. Arrivez tôt pour éviter la foule, surtout sur la Place de la Constitution et pour le défilé.
- Météo et Préparation : Consultez les prévisions ; en cas de pluie, des ajustements pourraient avoir lieu. Habillez les enfants avec des vêtements chauds et dans le thème basque pour une expérience immersive.
- Transports : Le défilé affecte les lignes de bus (consultez Ekialdebus). Utilisez les transports en commun ou le vélo.
- Mises à jour : Suivez les comptes officiels comme @DonostiakoUdala ou @Ayto_SS sur X pour les nouvelles en temps réel.
Ce guide est basé sur des données provenant de sources primaires telles que la Mairie de Donostia et les médias locaux, garantissant précision et utilité. Si vous prévoyez d’y assister, profitez de la magie basque d’Olentzero à Saint-Sébastien en 2025 !
Tableau récapitulatif des horaires clés
| Activité | Heure | Lieu Principal |
|---|---|---|
| Arrivée Initiale | 12:00 | Place de la Constitution |
| Tournée des Quartiers | 12:00 – 13:15 | Plusieurs rues (voir itinéraire détaillé) |
| Réception des Lettres | 15:30 – 17:30 | Salle du Conseil, Mairie |
| Défilé Nocturne | 18:00 | Depuis la rue Ijentea |
Pour plus d’informations historiques ou culturelles, visitez des sites comme Donostia Kultura ou Euskadi.eus.



